Note legali
Responsabile del contenuto
(ai sensi del § 55 co. 2 del trattato sulla radiodiffusione)
Suzanne Fischer
Reichenbachstr. 28
80469 M ü n c h e n
tel. +49 89 72 52 713
cell. +49 172 84 102 99
Partita IVA: DE 174840621
Socia ordinaria dell’associazione federale tedesca degli interpreti e dei traduttori, sezione della Baviera BDÜ LV Bayern e.V.
Crediti immagini
© Suzanne Fischer
© foto⎀profilo: Verena Arbes
© copertine⎀pubblicazioni: Parthas Verlag, stiebner Verlag
Web design
© Suzanne Fischer
Testi
© Suzanne Fischer
© note legali: Juraforum
© termini e condizioni: in base ai suggerimenti dell’associazione federale tedesca degli interpreti e dei traduttori (BDÜ)
© protezione dei dati personali:
https://www.content-iq.com/2018/03/22/dsgvo-fuer-einzelunternehmer-und-freelancer/
https://www.uni-muenster.de/Jura.itm/hoeren/lehre/materialien/musterdatenschutzerklaerung
© traduzione italiana: Sara Grizzo
Questo sito è stato creato con SparkleApp su un Mac.
Comunicazione sulla risoluzione delle controversie online ai sensi dell'articolo 14 paragrafo 1 del regolamento sull'ODR
La Commissione europea fornisce la piattaforma di risoluzione online delle controversie (ODR) per consentire a consumatori e professionisti nell’UE o in Norvegia, Islanda e Liechtenstein di risolvere le controversie riguardanti l'acquisto online di prodotti e servizi senza il coinvolgimento di un tribunale.
A titolo precauzionale vorrei tuttavia sottolineare che non sono né obbligata né disposta a partecipare alla procedura di risoluzione delle controversie nell'ambito della piattaforma europea di risoluzione online delle controversie.
In caso di reclami Le chiedo gentilmente di contattarmi direttamente. I dati di contatto sono disponibili qui sopra.
Limitazione di responsabilità I Esclusione di responsabilità
I contenuti di questo sito sono stati creati con la massima cura possibile. Tuttavia, in qualità di fornitore non mi assumo alcuna responsabilità per la correttezza, la completezza e l'attualità dei contenuti forniti. L'utilizzo dei contenuti del sito web avviene a Suo rischio e pericolo. I contributi citati riflettono l'opinione del rispettivo autore e non sempre quella del fornitore di servizi. La semplice consultazione e l'utilizzo di questo sito web non instaura alcun rapporto contrattuale tra l'utente e il fornitore di servizi.
Responsabilità per i link esterni
Il contenuto contiene link a siti esterni di terze parti, sui cui contenuti non ho alcuna influenza. Per questo motivo non mi assumo alcuna responsabilità per i contenuti esterni.
Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine è sempre responsabile per il contenuto delle pagine collegate. Le pagine collegate sono state controllate per individuare eventuali violazioni di legge al momento della creazione del collegamento. Al momento del collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali. Non è possibile pretendere un monitoraggio permanente del contenuto delle pagine collegate senza prove concrete di una violazione. Ciononostante i collegamenti esterni verranno subito rimossi se si verrà a conoscenza di eventuali violazioni.
Diritti d'autore e diritti connessi
I contenuti pubblicati su questo sito sono soggetti al diritto d'autore e ai diritti connessi in vigore in Germania. Qualsiasi utilizzo non consentito dalla legge tedesca sul diritto d'autore e diritti connessi richiede il consenso scritto preventivo del fornitore o del relativo titolare dei diritti d'autore. Ciò vale in particolare per la riproduzione, la modifica, la traduzione, la memorizzazione, l'elaborazione o la riproduzione dei contenuti in banche dati o in altri supporti e sistemi elettronici.
I contenuti e i diritti di terzi sono contrassegnati come tali. La riproduzione o la trasmissione non autorizzata di singoli contenuti o di intere pagine non è consentita ed è perseguibile. È consentita solo la produzione di copie e download per uso personale, privato e non commerciale.